簡介
相關資料
資料彙整 文學作家 |  理論家 |  電影導演 |  藝術家 |  文化概念與特色 |  時事、經驗與術語
目前位置:資料彙整   /  時事、經驗與術語   /  美國經驗- 第一次的挫折
資源型式:
提供者:


第一次的挫折


在美國擔任交換學生的期間,我第一次遇到最大的挫折是在上文學概論課的時候,那時候才剛到美國,其實英文能力沒有很好,以前是經濟系的我也很少上過全英文的課程,所以一切對我來說都是非常新奇,現在回想起來,還覺得自己真是初出茅廬不畏虎,平常光是要聽懂母語者的內容就要卯足全力了,更不用說是聽懂學術味稍重的上課內容,記得當時自己預習就不是看很懂,想說等上課聽老師的講解,結果老師上課講的也幾乎聽不懂,我那時候真的深刻體會到什麼是鴨子聽雷,真是邊上課邊冒冷汗,不太敢和老師四目交接,也很怕老師點我問問題,好險老師不太會硬逼國際學生,我聽不聽得懂也不會顯示在臉上,不然就糗大了,但其實不是只有我聽不懂,班上除了我以外,還有另一位中國來的交換生,全班就只有我們兩位「外國人」,後來下課時我們兩個去圍攻老師,硬要逼老師把小說內容用簡短的幾句話解釋,老師也一副莫名其妙很像我們兩個都沒在聽的樣子,用幾句話簡單講一下故事內容,班上當時剛好有一位美國學生也留下來問問題,看我們很困擾的樣子,就很熱心地很快把故事大綱跟我們解釋,現在想起來心頭還是會甜甜的,雖然還是沒有完全理解的感覺,但是也只能靠自己努力,畢竟學習還是靠自己,我們也不能耽誤別人太多時間,只能和中國同學帶著「人生阿 ~」的心情走去學校餐廳,人生本來就充斥著許多似懂非懂的事情,要學會和這種心情相處,不是說凡事都差不多先生就可以,而是盡力而為,畢竟只要不斷往對的方向努力,一定會越來越進步的,就像現在的我看那時的我就覺得差好多,也期許未來的我看現在的我也會有相同的感受。

 

     
   Copyright © College of Foreign Languages Fu Jen Catholic University . All Rights Reserved.  瀏覽人數,since 2013.10:2,148,474
   TEL:(02)2905-2551   FAX:(02)2905-2174     E-mail:004617@mail.fju.edu.tw     24205 新北市新莊區中正路510號 (外語大樓LA117室)天主教輔仁大學外語學院