E-Plan
華語
English
français
Deutsch
Italiano
日本語
español
E-Plan / Deutsch [德語] 2-09 中秋節
情境動畫  |   文化解析  |   圖解詞語  |   文法句型  |   短文聽讀  |   跟讀練習  |   自我檢測  |   討論議題  |   學習活動  |  

| 討論議題 |

  1. 烤肉

中秋時節台灣人有烤肉的習慣,那德國人烤肉嗎?兩國之間的烤肉文化上有何異同? 他們烤肉的時間、地點是否一樣? 原因又是什麼?

 

  1. 中秋相關傳說

 

后羿射日與嫦娥奔月

傳說東方海外的湯谷住著10個太陽,他們都是天帝的兒子。這10個太陽兄弟在母親的安排下,輪流到天上值班。可是有一天,10個太陽一起升上天空,使地上草木枯焦、河水乾涸,人們都要熱死了。有個名叫后羿的天神,看到民間的苦難,就用神箭把9個太陽射下來,只剩下一個太陽繼續為人類帶來光和熱。天帝得悉此事後大怒,把后羿和他的妻子嫦娥都貶為凡人。后羿為連累妻子而感到很內疚,就到西王母那裏討來長生不老仙丹,準備和嫦娥一起分享。誰知嫦娥一個人把仙丹全吞下,頓時雙腳離地,在夜空中升到月亮去了。

 

賞月由來

一年四季皆有明月,為何要在中秋賞月?歐陽詹在《玩月》詩序中試圖從天氣角度解釋,因為在秋季中期,北方乾冷氣流迫使夏季一直迴旋在中國大部分地區上空的暖濕空氣向南退去,空氣中水汽降低,天空中的雲霧少了,因而使人產生月到中秋分外明的感覺。

 

資料參考:

 

http://www.r-r.com.tw/tale/thetaleofrandrparty.php?id=47

http://www.mdnkids.com.tw/fall/moon1.htm

 

 

     
   Copyright © College of Foreign Languages Fu Jen Catholic University . All Rights Reserved.  瀏覽人數,since 2013.10:3,200,391
   TEL:(02)2905-2551   FAX:(02)2905-2174     E-mail:004617@mail.fju.edu.tw     24205 新北市新莊區中正路510號 (外語大樓LA117室)天主教輔仁大學外語學院